-
1 влага связанная
байланысты ылғалРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > влага связанная
-
2 влага
ж.umidità f, umido m; acqua f- гигроскопическая влага
- грунтовая влага
- капиллярная влага
- карбонатная влага
- карьерная влага
- конденсированная влага
- конституционная влага
- кристаллизационная влага
- несвязанная влага
- остаточная влага
- поверхностная влага
- почвенная влага
- свободная влага
- связанная влага -
3 влага
1) dampness
2) moisture
– влага угля
– внешняя влага
– доступная влага
– захваченная влага
– капельная влага
– капиллярная влага
– коллоидная влага
– недоступная влага
– несвязанная влага
– остаточная влага
– пленочная влага
– почвенная влага
– связанная влага
-
4 влага
-
5 связанная влага
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > связанная влага
-
6 влага топлива
Kraftstoffeuchte f; Kraftstoffeuchte feuchtigkeit f -
7 связанная влага угля
связанная влага угля
Ндп. внутренняя влага угля
Влага угля, удерживаемая сорбционными и капиллярными силами.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Innere Feuchtigkeit
Е. Inherent moisture
F. Humidité interne
Влага угля, удерживаемая сорбционными и капиллярными силами
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > связанная влага угля
-
8 связанная влага угля
связанная влага угля
Ндп. внутренняя влага угля
Влага угля, удерживаемая сорбционными и капиллярными силами.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Innere Feuchtigkeit
Е. Inherent moisture
F. Humidité interne
Влага угля, удерживаемая сорбционными и капиллярными силами
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > связанная влага угля
-
9 влага
ж. moisture -
10 связанная влага угля
связанная влага угля
Ндп. внутренняя влага угля
Влага угля, удерживаемая сорбционными и капиллярными силами.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связанная влага угля
-
11 влага
(ж)Feuchtigkeit (f); (N)ässe (f); Feuchte (f); Feuchteanteil (m);грунтовая влага — Bodenfeuchtigkeit (f);
поровая влага — Porenwasser (n);
-
12 влага
влага
Вода, входящая в состав другого вещества и связанная с ним физическими связями.
Примечание
В зависимости от вида связи выделяют сорбционную, капиллярную и осмотическую влагу в твердых веществах, растворенную и эмульсионную влагу в жидкостях.
[РМГ 75-2004]Тематики
EN
DE
FR
4.2.37 влага (moisture): Вода, содержащаяся в твердом топливе из бытовых отходов.
Примечание - См. также общая влага и влага аналитической пробы.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влага
-
13 связанная влага
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связанная влага
-
14 влага в воздушно-сухом угле
влага в воздушно-сухом угле
Капиллярно связанная влага, остающаяся в пробе после испарения внешней влаги.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влага в воздушно-сухом угле
-
15 влага
влага
Вода, входящая в состав другого вещества и связанная с ним физическими связями.
Примечание
В зависимости от вида связи выделяют сорбционную, капиллярную и осмотическую влагу в твердых веществах, растворенную и эмульсионную влагу в жидкостях.
[РМГ 75-2004]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влага
-
16 влага
влага
Вода, входящая в состав другого вещества и связанная с ним физическими связями.
Примечание
В зависимости от вида связи выделяют сорбционную, капиллярную и осмотическую влагу в твердых веществах, растворенную и эмульсионную влагу в жидкостях.
[РМГ 75-2004]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > влага
-
17 связанная влага
-
18 связанная влага
1) Engineering: bound moisture, inherent moisture2) Forestry: bound moisture (древесины), combined moisture (древесины), combined water (в древесине)3) Metallurgy: attached moisture4) Makarov: attached water (в древесине) -
19 связанная влага
-
20 связанная влага
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Влага связанная — [син.: влага сорбированная, в. пленочная (по А. Ф. Лебедеву), в. ориентированная] часть почвенной влаги, которая находится под влиянием сорбционных сил. Притягиваемые молекулы диполи воды при этом ориентируются определенным образом по отношению к … Толковый словарь по почвоведению
Влага подвешенная — влага свободная и влага связанная , длительно удерживающаяся в п. сорбционными и менисковыми силами в практически неподвижном состоянии и не имеющая гидравлической связи с горизонтом водоносным Может находиться в следующих формах: 1) В.… … Толковый словарь по почвоведению
Влага ориентированная — (уст.) см. влага связанная … Толковый словарь по почвоведению
Влага пленочная — (по А. Ф. Лебедеву, уст.) см. влага связанная … Толковый словарь по почвоведению
Влага прочносвязанная — см. влага связанная … Толковый словарь по почвоведению
Влага рыхлосвязанная — см. влага связанная … Толковый словарь по почвоведению
Влага сорбированная — см. влага связанная … Толковый словарь по почвоведению
связанная влага угля — Ндп. внутренняя влага угля Влага угля, удерживаемая сорбционными и капиллярными силами. [ГОСТ 17070 87] Тематики угли Обобщающие термины состав, свойства и анализ углей EN inherent moisture DE innere Feuchtigkeit FR humidité interne … Справочник технического переводчика
связанная влага — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bound moisture … Справочник технического переводчика
влага в воздушно-сухом угле — Капиллярно связанная влага, остающаяся в пробе после испарения внешней влаги. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air dried coal moisture … Справочник технического переводчика
Влага капиллярная подпертая — Влага гравитационная , содержащаяся в слое п. или грунта, непосредственно над зеркалом свободной воды и гидравлически с ним связанная (подпираемая им). Образует кайму капиллярную … Толковый словарь по почвоведению